Slováci na Blog.cz

25. června 2015 v 19:12 | Deborah W
Když jsme ještě byli Československem, nebyla slovenština v médiích ničím neobvyklým. Každý týden vysílala televize vždy v pondělí nějakou slovenskou inscenaci. Zábavné pořady uváděli většinou český a slovenský konferenciér. Sportovní utkání komentovali mimo českých rovněž i slovenští reportéři - například Karol Polák. V rádiu se ozývaly nejen hlasy českých, ale i slovenských zprávařů.
Bylo to naprosto běžné, normální, a hlavně, nikdo nepotřeboval žádný dabing ani překladatele.
Slovenština s češtinou jsou si hodně podobné. A je jen škoda, že dnešní hodně mladá generace už mnohdy slovenštině nerozumí a je to pro ně cizí řeč.
Trochu úsměvně ale působí to, jak se někdy, například v křížovkách, objevují počeštěné výrazy, kupříkladu český osel je slovenský somár, nikoliv osol, jak se nám snaží někteří slovenštiny neznalí jedinci vnutit.
Internet a tím pádem i Blog.cz jsou v dnešní době jedny z nejrozšířenějších médií a sdělovacích prostředků. A tak by bylo asi více než nepravděpodobné, kdyby se i na Blog.cz nepřipojovali Slováci, nevytvářeli si zde své vlastní blogy a psali je svou rodnou řečí. Alespoň my, Češi máme možnost číst si slovensky, a umět tak nadále jednu řeč tak zvaně zadarmo.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Jazescar Jazescar | E-mail | 15. října 2017 v 3:05 | Reagovat

cialis generic canada search
http://viagrawithoutdoctorprescr.net - viagra without prescription
  cialis online usa report
<a href="http://viagrawithoutdoctorprescr.net">viagra without a doctor prescription
</a> - cialis generico my messages
cialis vs levitra

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama